Searching and Booking: Buchungsmaske und Gastgeberverzeichnis von Timmendorfer Strand jetzt auch auf Englisch
|
|
Engl. Buchungsmaske |
|
Timmendorfer Strand. Stück für Stück bekommt die Homepage www.timmendorfer-strand.de immer weitere „internationale Konturen“. Nachdem in den vergangenen zwei Jahren der Inhalt der Homepage schon vollständig in Englisch abgerufen werden konnte und Teile des Online-Portales in Dänisch und Schwedisch übersetzt wurden, hat die TSNT GmbH jetzt ein weiteres Service-Angebot online gestellt.
„Per sofort bieten wir unsere Buchungsmaske ebenfalls auf Englisch an,“ so Christian Jaletzke, Geschäftsführer der Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH auf der Pressekonferenz am Freitag. „Ein weiteres wichtiges Modul, um ausländische Urlauber für unseren Ort zu gewinnen.“ In der Systematik und in der Ausgestaltung ist die englische Buchungsmaske völlig mit der deutschen inhalts- und komponentengleich. Auch das Online-Gastgeberverzeichnis ist jetzt in weiten Teilen für Interessierte in Englisch lesbar. „Ein Dank gilt allen Vermietern, die uns bei den Arbeiten hierzu unterstützt haben.“
Als nächsten Schritt will die TSNT GmbH, wie Christian Jaletzke und Marketing-Leiterin Silke Szymoniak berichteten, den Inhalt der Homepage in einigen Monaten auch auf flämisch/niederländisch anbieten: „Die Niederlande sind von der räumliche Nähe und den dortigen Urlaubsgewohnheiten ein außerordentlich interessanter Quellmarkt. Ob ein Urlauber von Dortmund, aus Hengelo oder aus Enschede zu uns kommt, macht zum Beispiel von der Anreisedauer keinen Unterschied.“ R.K. |